Page 10 - University of California San Diego Parent and Family Guide
P. 10
UC SHIP豁免——豁免要求学生于
每个新学年采取行动。除非在豁
免批准通知中另有说明，否则豁
免的有效期为整个学年。
wellness.ucsd.edu/studenthealth/insurance/ waive-uc-ship/Pages/default.aspx
Triton学生费用优惠计划
(Reduced Access Fee for Tritons,
RAFT)——如果选择了UC
SHIP豁免，学生可以考虑选用
RAFT。RAFT让学生可以毫无顾虑
地在SHS获得服务，以满足许多初
级保健需求，而无需担心高昂的
费用。对于加州大学圣地亚哥分
校内提供的预约就诊、内部实验
室服务和X射线服务，RAFT不收
取额外费用。RAFT的费用为每季
度$60.00美元，且每季度将自动
向学生账户收取费用。
wellness.ucsd.edu/studenthealth/insurance/ raft/Pages/default.aspx
不管是否有UC SHIP，所有注册学 生都可以到SHS获得服务。放弃 UC SHIP而又不购买RAFT的学生仍 然可以使用SHS，但需要支付全额 费用。
联系您的家庭保险——家 人需联系其健康保险公 司，Kaiser、Medi-Cal或私人 HMO，以确认学生在圣地亚哥上 大学的信息。请要求转移学生的 保险范围，并要求学生在圣地亚 哥时使用临时患者ID号码。
SHS社工 | (858) 246-0469 ucop.edu/ucship | (858) 534-2124
咨询和心理服务
咨询和心理服务(Counseling and Psychological Services, CAPS)内 熟悉多种文化的心理健康服务提 供者可帮助学生应对当前挑战并 为其教授新的应对技能，以促进 他们的学术和个人发展。
CAPS提供各种服务:
· 所有咨询服务对注册学生免
·
费提供且保密。
所提供的精神病学服务包括
短期的药物评估和监测。
10
University of California San Diego
