Page 9 - University of California San Diego Parent and Family Guide
P. 9

 Influenza – SHS ofrece múltiples clínicas de vacunación contra la influenza cada otoño. Las vacunas contra la influenza son gratuitas para los estudiantes con UC SHIP y se proporcionarán a bajo costo a los estudiantes con otro seguro. wellness.ucsd.edu/studenthealth/resources/ health-topics/flu/Pages/default.aspx
SEGURO
UC SHIP – UC SHIP es un plan integral
de salud que brinda una amplia gama de cobertura médica, incluidos servicios de hospitalización/ambulatorios, atención especializada, atención de emergencia, hospitalización y atención de salud mental, y cobertura de farmacia. El seguro de
salud es una condición no académica obligatoria para poder inscribirse en UC San Diego. Los estudiantes son INSCRITOS AUTOMÁTICAMENTE EN UC SHIP a menos que el estudiante sea eximido. wellness.ucsd.edu/studenthealth/insurance/ uc-ship/Pages/default.aspx
Servicios fuera de SHS – es importante que los estudiantes entiendan cómo usar UC SHIP. El plan requiere que los estudiantes obtengan una referencia por escrito de SHS antes de todos los servicios de atención que no sean de emergencia y que no sean de urgencia fuera
de SHS. SHS proporciona la mayoría de los servicios de atención primaria sin costo para el estudiante. Para atención fuera de SHS,
hay gastos por los cuales el estudiante será responsable, como deducibles, copagos y coseguros.
Exención de UC SHIP – Esta acción es requerida por el estudiante cada nuevo
año académico. Las exenciones son válidas durante todo el año académico a menos
que se indique lo contrario en la notificación de aprobación de exención. wellness.ucsd.edu/studenthealth/insurance/ waive-uc-ship/Pages/default.aspx
Tarifa de acceso reducida para Tritons (RAFT) – Si el UC SHIP es eximido, los estudiantes pueden considerar optar
    San Diego Student Health, podrán inscribirse en las clases del trimestre de invierno en o después del 1 de noviembre de 2019.
Todos los estudiantes deben estar al día con las vacunas básicas para niños/jóvenes antes de comenzar la universidad. Ha habido brotes de sarampión, paperas, tos ferina y meningitis en los campus universitarios de California. Las vacunas requeridas incluyen tétanos/difteria/ tos ferina (Tdap), sarampión, paperas, rubéola (MMR), varicela y conjuntivo meningocócico A, C, Y y W 135 (MCV4). Recomendamos enfáticamente hepatitis A, hepatitis B y virus del papiloma humano (VPH). Los estudiantes deben ver a su proveedor de atención primaria antes de comenzar la universidad y tener una revisión completa de su registro de vacunación.
Los estudiantes deben tener toda su información de TB e inmunización presentada antes de las fechas límite (consulte las
fechas importantes al dorso de la guía). Student Health Services está haciendo la transición a un nuevo sistema de registro médico electrónico que puede demorar el levantamiento de las retenciones, lo que evitará que los estudiantes se inscriban en las clases.
     Oficina de Programas para Padres y Familias | parents.ucsd.edu 9


















































































   7   8   9   10   11