Page 10 - University of California San Diego Parent and Family Guide
P. 10
por RAFT. RAFT le da a los estudiantes
la tranquilidad de ser vistos en SHS para muchas necesidades de atención primaria
sin la preocupación de altos costos. RAFT proporciona visitas programadas, servicios de laboratorio internos y servicios de rayos X sin costo adicional cuando se procesan en UC San Diego SHS. La tarifa de RAFT es de $60 por trimestre y se factura automáticamente a la cuenta del estudiante cada trimestre. wellness.ucsd.edu/studenthealth/insurance/ raft/Pages/default.aspx
Todos los estudiantes registrados tienen acceso a SHS con o sin UC SHIP. Los estudiantes que renuncian a UC SHIP pero no adquieren RAFT pueden aún usar SHS y deben pagar el costo total.
Contacte su seguro familiar – Las familias deben ponerse en contacto con su compañía de seguro médico, ya sea Kaiser, Medi-Cal o una HMO privada, para confirmar que su hijo asiste a la universidad en San Diego. Pida que se transfiera la cobertura de su hijo y solicite un número de identificación de paciente temporal que su estudiante usará mientras esté en San Diego.
Trabajador social de SHS | (858) 246-0469 ucop.edu/ucship | (858) 534-2124
SERVICIOS DE TERAPIA Y PSICOLOGÍA
Las necesidades de salud mental son tan diversas como los estudiantes de UC San Diego. Los proveedores de salud mental con dominio multicultural en Servicios de Consejería y Psicológicos (CAPS por las siglas en inglés) ayudan a los estudiantes a enfrentar los desafíos actuales y a enseñar nuevas habilidades de afrontamiento para que prosperen en su desarrollo académico y personal.
CAPS brinda una variedad de servicios:
• •
•
Todos los servicios de asesoramiento son gratuitos y confidenciales para los estudiantes matriculados.
Los servicios de psiquiatría están disponibles para evaluación y monitoreo de medicamentos a corto plazo.
Para la psicoterapia a largo plazo
y la atención especializada, como
los programas ambulatorios y para pacientes ambulatorios intensivos,
los estudiantes son referidos fuera
del campus a proveedores en la comunidad usando su seguro de salud universitario requerido.
10
University of California San Diego