Page 11 - University of California San Diego Parent and Family Guide

• Los servicios sin cita previa de atención urgente están disponibles para los estudiantes el mismo día que experimentan una crisis o emergencia inmediata.
• Debido a las leyes de confidencialidad, CAPS no proporcionará información sobre el uso de estos servicios por parte de los estudiantes a menos
que firmen una autorización para divulgar información.
Los estudiantes con asuntos de salud mental que requieren tratamiento a largo plazo
deben seguir cumpliendo con sus citas y
plan de tratamiento con su proveedor de atención domiciliaria antes de ingresar a la universidad. Cuando los estudiantes lleguen a la universidad, deben comunicarse con CAPS para obtener asistencia para desarrollar un plan de tratamiento d e salud mental e identificar proveedores fuera del campus. Los estudiantes que tienen UC SHIP deben tener una referencia por escrito de CAPS o servicios de salud para estudiantes para que su atención fuera del campus esté cubierta por el plan UC SHIP.
caps.ucsd.edu/parents.html | (858) 534-3755 OFICINA PARA ESTUDIANTES
CON DISCAPACIDADES
La Oficina para Estudiantes con Discapacidades (OSD por las siglas en inglés) trabaja con estudiantes con discapacidades documentadas permanentes y temporales.
Las discapacidades pueden ser en las siguientes áreas: psicológicas, psiquiátricas,
de aprendizaje, de atención, de salud crónica, físicas (incluyendo esguinces, distensiones y roturas), visión, audición y lesiones cerebrales adquiridas. Según las limitaciones funcionales actuales, se pueden organizar adaptaciones para aulas, laboratorios, exámenes, transporte y alojamiento. Los estudiantes deben ponerse en contacto con OSD tan pronto como se le diagnostique la condición de discapacidad.
osd.ucsd.edu | [email protected] | (858) 534-4382
OFICINA PARA LA PREVENCIÓN DEL ACOSO Y LA DISCRIMINACIÓN
La Oficina para la Prevención del Acoso y
la Discriminación (OPHD por las siglas en inglés) ayuda a los estudiantes, la facultad
y el personal con respecto a informes de prejuicios, hostigamiento y discriminación. Nuestra misión es educar a la comunidad de UC San Diego sobre estos temas y ayudarlos en su prevención y resolución de una manera justa y responsable. UC San Diego tiene un sistema de informe de parcialidad en línea para informar incidentes motivados por prejuicios u otros actos de intolerancia.
reportbias.ucsd.edu | [email protected] OPHD también brinda educación sobre el
acoso y la prevención de la violencia sexual
a todos los estudiantes que ingresan y sirve como la oficina del Título IX (Title IX). El Título IX de las Enmiendas Educativas de 1972 prohíbe la discriminación sexual en cualquier institución educativa que reciba fondos federales. Como la oficina de Título IX, OPHD identifica a "empleados responsables" para reportar abuso sexual, agresión sexual, violencia entre parejas, violencia doméstica, acoso u otro comportamiento prohibido. Cualquier empleado universitario que no
sea un recurso confidencial y que, durante el empleo, reciba información con respecto a dicha conducta debe notificar a OPHD. Los estudiantes, docentes o personal
con inquietudes sobre estos temas deben comunicarse con OPHD o CARE en el Centro de Recursos de Asalto Sexual.
ophd.ucsd.edu | [email protected]
Oficina de Programas para Padres y Familias | parents.ucsd.edu 11